الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب المساجدChapters on Mosques
بَابُ مَا يُبَاحُ قُعُودٌ فِي الْمَسَاجِدِChapter on What is Permissible Regarding Sitting in Mosques
Hadith 1374
اُردوEn
عَنْ سَعِيدِ (بْنِ الْمُسَيَّبِ) قَالَ: مَرَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِحَسَّانِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يَنْشُدُ (وَفِي رِوَايَةٍ وَهُوَ يَنْشُدُ الشِّعْرَ) فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ، وَفِي رِوَايَةٍ: فَقَالَ: فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَنْشُدُ الشِّعْرَ؟ قَالَ: كُنْتُ أَنْشُدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ((أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ))؟ قَالَ: نَعَمْ (زَادَ فِي رِوَايَةٍ: قَالَ فَانْصَرَفَ عُمَرُ وَهُوَ يَعْرِفُ أَنَّهُ يُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ)
Saeed bin Musayyib narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) while he was reciting poetry in the mosque. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) looked at him angrily and said: Are you reciting poetry in the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? In response, Sayyiduna Hassan (may Allah be pleased with him) said: I used to recite poetry in the presence of someone better than you. Then he turned to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and said: Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: (Hassan!) Respond on my behalf. O Allah! Support him with the Holy Spirit. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) replied: Yes. (Upon hearing this) Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went back and understood that Hassan was referring to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
