الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب المساجدChapters on Mosques
بَابُ جَامِعِ فِيمَا تُصَانُ عِنْدَ الْمَسَاجِدِComprehensive Chapter on What Should Be Preserved in Mosques
Hadith 1363
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ بِنْتِ سُفْيَانَ وَهِيَ أُمُّ بَنِي شَيْبَةَ الْأَكَابِرِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَقَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَعَا شَيْبَةَ فَفَتَحَ فَلَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ وَرَجَعَ وَفَرَغَ، وَرَجَعَ شَيْبَةُ، إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ أَنْ أَجِبْ، فَأَتَاهُ فَقَالَ: ((إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْبَيْتِ قَرْنًا فَغَيِّبْهُ)) قَالَ مَنْصُورٌ: فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ عَنْ أُمِّي عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ بِنْتِ سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ: ((فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبَيْتِ شَيْءٌ يُلْهِي الْمُصَلِّينَ))
The mother of Akabar bin Ushaybah, Umm Uthman bint Sufyan, pledged allegiance to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). She narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) called for Shaybah, he opened the door, and the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the House of Allah and then came back out. In this way, the Prophet (peace and blessings be upon him) finished, and Shaybah went back. But soon the messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived again and said, "Listen to the words of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So he reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw a horn in the House of Allah, hide it." Another narrator of this hadith says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also said to him that it is inappropriate for anything that distracts the worshippers to be in the House of Allah.
