الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب المساجدChapters on Mosques
بَابُ صِيَانَةِ الْمَسَاجِدِ مِنَ الرَّوَائِحِ الْكَرِيهَةِChapter on Protecting Mosques from Foul Odors
Hadith 1355
اُردوEn
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا فِي تِلْكَ الْبَقَلَةِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ، ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ، فَقَالَ: ((مَنْ أَكَلَ مِنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ)) فَقَالَ النَّاسُ: حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ! فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ((أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنْهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا))
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) says: We had not gone beyond the conquest of Khaybar when we entered a field of greens, and the people were hungry, so we ate a lot of it. Then we went to the mosque, and when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perceived the smell, he said: Whoever has eaten from this foul (unpleasant) tree should not come near us in the mosque. The people began to say: It has become forbidden, it has become forbidden. When this news reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: O people! I have no authority to make unlawful what Allah has made lawful. In reality, it is a tree whose smell I dislike.
