الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب النار والجنةThe Book of Hellfire and Paradise
ذَبْحُ الْمَوْتِ وَجُلُودُ أَهْلِ النَّارِ فِيهَا وَجُلُودُ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيهَاThe slaughter of death, the skins of the people of Hell therein, and the skins of the people of Paradise therein
Hadith 13334
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: ”إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ! خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ فِيهِ وَيَا أَهْلَ النَّارِ! خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ فِيهِ“ قَالَ: وَذَكَرَ بِي خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ مِثْلَهُ عَنْ جَابِرٍ وَعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا أَنَّهُ يُحَدِّثُ عَنْهُمَا أَنَّ ذَلِكَ بَعْدَ الشَّفَاعَاتِ وَمَنْ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: When the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will enter Hell, then an announcer will announce: O people of Paradise! Now you will remain here forever; no one will die here. And O people of Hell! Now you too will remain here forever; no one will die in it. Abu Zubair also narrates a similar narration from Jabir and Ubaid bin Umair, but they also state that this event of the slaughtering of death will occur when intercessions have taken place and those who were to enter Hell temporarily have come out of Hell.
