الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب النار والجنةThe Book of Hellfire and Paradise
أَهْلُ الْجَنَّةِ وَصِفَاتُهُمْ وَمِقْدَارُهُمْ بِالنِّسْبَةِ لِلْأُمَمِ الأخرى وأكلُهُمْ وَشُرْبُهُمْ وَنِكَاحُهُمْ وَلِبَاسُهُمْThe people of Paradise, their characteristics, their number compared to other nations, their eating, drinking, marriage, and clothing
Hadith 13326
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ عُلَوِيٌّ جَرِيءٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنِ الْهِجْرَةِ إِلَيْكَ أَيْنَمَا كُنْتَ أَوْ لِقَوْمٍ خَاصَّةٍ أَمْ إِلَى أَرْضٍ مَعْلُومَةٍ أَمْ إِذَا مِتَّ انْقَطَعَتْ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ يَسِيرًا ثُمَّ قَالَ ”أَيْنَ السَّائِلُ“ قَالَ هَا هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ”الْهِجْرَةُ أَنْ تَهْجُرَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ ثُمَّ أَنْتَ مُهَاجِرٌ وَإِنْ مُتَّ بِالْحَضَرِ“ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ابْتِدَاءً مِنْ نَفْسِهِ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنْ ثِيَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَلْقًا تُخْلَقُ أَمْ نَسْجًا تُنْسَجُ فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”مِمَّ تَضْحَكُونَ مِنْ جَاهِلٍ يَسْأَلُ عَالِمًا“ ثُمَّ أَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ ”أَيْنَ السَّائِلُ“ قَالَ هُوَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ”لَا بَلْ تَشَقَّقُ عَنْهَا ثَمَرُ الْجَنَّةِ“ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that an Alawi and a courageous Bedouin came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Inform us about migration to you—can migration only be made to the place where you are present, or is migration related to a specific people, that only that people can migrate, or is migration related to a specific land, or when you pass away, will the process of migration be discontinued? Hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent for a while and then said: Where is the questioner? He replied: Here I am, O Messenger of Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The real migration is that you abandon outward and inward sins and evil, and establish prayer and pay zakat; then you will truly be a migrant, even if death comes to you in your own city.
Afterwards, Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) began from himself and said: A man came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked: O Messenger of Allah! Inform us about the clothing of the people of Paradise—will it be created separately or will it be woven? Upon hearing his question, some people laughed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Why are you laughing at him, that an ignorant person has asked a knowledgeable one about an issue? After this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bowed his head and then said: Where is the questioner? He replied: Here I am, O Messenger of Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said three times: No, rather, it comes forth from the fruits of Paradise.
Afterwards, Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) began from himself and said: A man came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked: O Messenger of Allah! Inform us about the clothing of the people of Paradise—will it be created separately or will it be woven? Upon hearing his question, some people laughed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Why are you laughing at him, that an ignorant person has asked a knowledgeable one about an issue? After this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bowed his head and then said: Where is the questioner? He replied: Here I am, O Messenger of Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said three times: No, rather, it comes forth from the fruits of Paradise.
