الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب النار والجنةThe Book of Hellfire and Paradise
أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَصِفَتُهُمْThe first to enter Paradise and their description
Hadith 13301
اُردوEn
وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ”إِنَّ أَوَّلَ ثُلَّةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَفُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ يُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ وَإِذَا أُمِرُوا سَمِعُوا وَأَطَاعُوا وَإِذَا كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ حَاجَةٌ إِلَى السُّلْطَانِ لَمْ تُقْضَ لَهُ حَتَّى يَمُوتَ وَهِيَ فِي صَدْرِهِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَدْعُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْجَنَّةَ فَتَأْتِي بِزُخْرُفِهَا وَزِينَتِهَا فَيَقُولُ: أَيْ عِبَادِي الَّذِينَ قَاتَلُوا فِي سَبِيلِي وَقُتِلُوا وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِي ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَدْخُلُونَهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ“ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
. (Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The first group to enter Paradise will be those poor emigrants through whom undesirable matters were avoided. When they were given any command, they would listen and obey it, but if any of them needed something from a king, that need would never be fulfilled until his death, and he would pass away with his desire suppressed in his heart. On the Day of Resurrection, Allah Almighty will call Paradise, so it will come with all its adornments and beauties. Then Allah Almighty will say: O My servants! Those who fought in My way and were killed, those who were harmed in My way, and those who strove in My way, enter Paradise. So they will enter Paradise without reckoning and without punishment, ... .
