الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
يوم الحسابThe Day of Reckoning
امْتِحَانُ الْمُؤْمِنِينَ وَفِدْيَتُهُمْ مِنَ النَّارِ بِالْكَافِرِينَThe testing of the believers and their ransom from the Fire with the disbelievers
Hadith 13177
اُردوEn
وَعَنْ عُمَارَةَ الْقُرَشِيِّ قَالَ وَفَدْنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَفِينَا أَبُو بُرْدَةَ فَقَضَى حَاجَتَنَا فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو بُرْدَةَ رَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَذَكَرَ الشَّيْخُ مَا رَدَّكَ أَلَمْ أَقْضِ حَوَائِجَكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ إِلَّا حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ أَبِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ ”يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ“ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقَالَ لِأَبِي بُرْدَةَ آللَّهِ لَسَمِعْتَ أَبَا مُوسَى يُحَدِّثُ بِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ لَا أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
‘Ammarah Qurashi says: We went as a delegation to ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz, and among the delegation was Sayyiduna Abu Burdah (may Allah be pleased with him). ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz fulfilled our need. When Sayyiduna Abu Burdah (may Allah be pleased with him) left from there, he recited: “Inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un.” ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz, seeing him, said: “What has the elder remembered? Did I not fulfill your need?” Sayyiduna Abu Burdah (may Allah be pleased with him) said: “The work has been done, but one hadith remains, which my father (Sayyiduna Abu Musa, may Allah be pleased with him) narrated to me, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will gather the nations on the Day of Resurrection, … then he mentioned as in the previous hadith.” ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz asked Sayyiduna Abu Burdah: “By Allah! Did you really hear this hadith from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him), that he narrated it from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)?” He said: “Yes, I heard my father narrate this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).”
