الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
يوم الحسابThe Day of Reckoning
عَدْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقَضَاءِ وَرَحْمَةُ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ وَسَتْرُهُ وَفَضِيحَةُ الْكَافِرِ وَالْمُنَافِقِ وَخِزْيُهُThe justice of Allah Almighty in judgment, His mercy to His believing servant, His covering of him, and the disgrace and humiliation of the disbeliever and hypocrite
Hadith 13169
اُردوEn
وَمِنْ طَرِيقٍ آخَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَمَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَفِيهِ ”وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُؤُوسِ الْأَشْهَادِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ“ قَالَ سَعِيدٌ وَقَالَ قَتَادَةُ فَلَمْ يَخْزَ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ فَخَفِيَ خِزْيُهُ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ
(Second chain) Safwan bin Muhariz says: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) was performing Tawaf when a man came before him and said: O Abu Abdur Rahman! How did you hear from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the whispering between Allah Almighty and His servant? He said: Then he narrated just like the previous hadith, except that in this one there is this addition: As for the matter of the disbelievers and hypocrites, it will be said about them before all the people: These are the ones who lied against their Lord; beware! The curse of Allah is upon the wrongdoers. Qatadah said: On that day, whoever is disgraced, his disgrace will not remain hidden from anyone.
