It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she says: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) supplicating in a prayer: "Allahumma hasibni hisaban yaseeran." (O Allah! Take my account easily.) When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, I said: O Messenger of Allah! What is meant by an easy account? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It means that Allah will look at his record of deeds and forgive him. (According to another narration) The servant's sins will be presented to him and then immediately forgiven. O Aisha! On the Day of Resurrection, the person who is taken to detailed account will be destroyed, and (also remember that) whatever hardship or distress befalls a believer, even when a thorn pricks him, Allah, in return, forgives his sins.
Hadith Referenceالفتح الربانی / يوم الحساب / 13156
Hadith Gradingمحدثین:صحیح
Hadith Takhrij«حديث صحيح دون قوله: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلي الله عليه وآله وسلم يَقُوْلُ فِيْ بَعْضِ صَلاَتِهٖ: ((اَللّٰهُمَّ حَاسِبْنِيْ حِسَابًا يَسِيْرًا۔))، فھذه زيادة تفرد بھا محمد بن اسحاق، وقد قال الذھبي في الميزان : وما تفرد به فيه نكارة أخرجه الحاكم: 1/ 57، وابن خزيمة: 7372، والطبران في الاوسط : 3662 ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24215 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24719»