الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب تتعلق بحوض الكوثرChapters Related to the Pond of Kawthar
شرَةٌ مَنْ يَرِدُ الْحَوْضَ وَصِفَةُ بَعْضِهِمْ مَعَ صِفَةِ الْحَوْضِThe number of those who will come to the Pool and the description of some of them, along with the description of the Pool
Hadith 13146
اُردوEn
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يُحَنَّسَ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ تَزَوَّجَ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسِ بْنِ فَهْدٍ الْأَنْصَارِيَّةَ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَزُورُ حَمْزَةَ فِي بَيْتِهَا وَكَانَتْ تُحَدِّثُ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ قَالَتْ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ أَنَّ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَوْضًا مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا قَالَ ”أَجَلْ وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ يَرْوَى مِنْهُ قَوْمُكِ“ قَالَتْ فَقَدِمْتُ إِلَيْهِ بِبُرْمَةٍ فِيهَا خُبْزَةٌ أَوْ حَرِيرَةٌ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي الْبُرْمَةِ لِيَأْكُلَ فَاحْتَرَقَتْ أَصَابِعُهُ فَقَالَ ”حَسٍّ“ ثُمَّ قَالَ ”ابْنُ آدَمَ إِنْ أَصَابَهُ الْبَرْدُ قَالَ حَسٍّ وَإِنْ أَصَابَهُ الْحَرُّ قَالَ حَسٍّ“
When Sayyiduna Hamza bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) migrated to Madinah Munawwarah, he married a woman from Banu Najjar, the Ansari lady Sayyidah Khawlah bint Qais (may Allah be pleased with her). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to visit the house of Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) to meet him, and Sayyidah Khawlah (may Allah be pleased with her) used to narrate hadiths from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to our house one day. I said: O Messenger of Allah! I have heard that on the Day of Resurrection you will have a vast and expansive reservoir? He said: Yes, and among those who will drink from it, the people I love the most will be from your tribe. Sayyidah Khawlah (may Allah be pleased with her) says: I presented a pot to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in which there was food prepared by mixing pieces of bread or flour, ghee, and meat. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put his hand in it to eat, and his finger got burnt, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Oh!" and then said: "The son of Adam is indeed strange; if he feels cold, he says 'Oh!' and if he feels heat, he still says 'Oh!'"
