الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
بيان قيام الساعة، النفخ فى الصور، وبعث الناس من قبورهمExplanation of the Resurrection, Blowing of the Trumpet, and Raising of People from Their Graves
البَعْثُ وَأَوَّلُ مَنْ يُبْعَثُ مِنَ الْبَشَرِThe resurrection and the first of mankind to be resurrected
Hadith 13065
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ”لِتَقُمِ السَّاعَةُ وَثَوْبُهُمَا بَيْنَهُمَا لَا يَطْوِيَانِهِ وَلَا يَتَبَايَعَانِهِ، وَلْتَقُمِ السَّاعَةُ وَقَدْ حَلَبَ لِقْحَتَهُ وَلَا يَطْعَمُهَا، وَلْتَقُمُ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ لُقْمَتَهُ إِلَى فِيهِ وَلَا يَطْعَمُهَا، وَلْتَقُمِ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَلِيطُ حَوْضَهُ لَا يَسْقِي مِنْهُ“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Two men will be engaged in buying and selling cloth, the cloth will be lying before them, but neither will they be able to wrap it up nor will the sale be completed before the Day of Resurrection is established. A man will have milked his she-camel, but before he can drink it, the Day of Resurrection will be established. Similarly, a man will raise a morsel towards his mouth, but before he can eat it, the Day of Resurrection will be established. And a man will be plastering his pond, but before he can drink water from it, the Day of Resurrection will be established.
