الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
علامات أخرىOther Signs
خُرُوجُ نَارٍ مِنْ حَضْرَمُوْتَ تَحْشُرُ النَّاسَThe emergence of a fire from Hadramawt that will gather the people
Hadith 13056
اُردوEn
وَعَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ قَالَ قَامَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا بَنِي غِفَّارٍ قُولُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ الصَّادِقَ وَالْمَصْدُوقَ حَدَّثَنِي ”أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمْ إِلَى النَّارِ“ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ هَذَانِ قَدْ عَرَفْنَاهُمَا فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ قَالَ ”يُلْقِي اللَّهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ حَتَّى لَا يَبْقَى ظَهْرٌ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ الْمُعْجِبَةُ فَيُعْطِيهَا بِالشَّارِفِ ذَاتِ الْقَتَبِ فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا“
It is narrated from Sayyiduna Hudhaifah bin Asid (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Banu Ghifar! Speak the truth and do not differ among yourselves. Indeed, the truthful and trusted one, that is, Muhammad (peace and blessings be upon him), told me that: People will be brought divided into three groups. One group will be those who will be riding, hoping for Allah’s mercy, and will be clothed. The second group will be those who will come walking and running. And the third group will be those whom the angels will drag on their faces towards Hell. Someone asked: We know about the first and third groups, but how and why will there be those who walk and run? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will send calamities upon the riding animals, so that very few riding animals will remain. A man will have a splendid garden, and he will be willing to give the entire garden to obtain a camel with a saddle, but he will not be able to find such a camel.
