الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
بيان العلامات الكبرى التى تظهر قبل قيام الساعةExplanation of the Major Signs that Appear Before the Hour
فَصِّلُّ فِي ذِكْرِ أحَادِيثَ جَامِعَةٍ لِقِصَّةِ خُروج الدَّجَّالِ وَمَكْثِهِ فِي الْأَرْضِ وَنُزُولِ نَبِيِّ اللَّهِ عِيسَى بْنِ مَرْیَمَ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ وَقَتْلِهِ إِيَّاهُ وَظُهُورٍ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ثُمَّ مَلاكِهِمْ وَتَمَتَّعِ النَّاسِ فِي مُدَّةِ عِيسَى عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ ثُمَّ ذَهَابِ أَهْلِ الْخَيْرِ وَالْإِيْمَانِ وَبَقَاءِ شِرَارِ النَّاسِ ثُمَّ النَّفْخِ فِي الصُّوْرِ وَبَعْثِ مَنْ فِي الْقُبُورِSection mentioning comprehensive hadiths about the story of the Dajjal's emergence, his stay on earth, the descent of the Prophet Jesus son of Mary (peace be upon him), his killing of the Dajjal, the appearance of Gog and Magog, their destruction, the enjoyment of people during the time of Jesus (peace be upon him), then the passing of the righteous and the remaining of the wicked, then the blowing of the trumpet and the resurrection of those in the graves
Hadith 13013
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي خَفْقَةٍ مِنَ الدِّينِ وَإِدْبَارٍ مِنَ الْعِلْمِ فَلَهُ أَرْبَعُونَ لَيْلَةً يَسِيحُهَا فِي الْأَرْضِ الْيَوْمُ مِنْهَا كَالسَّنَةِ وَالْيَوْمُ مِنْهَا كَالشَّهْرِ وَالْيَوْمُ مِنْهَا كَالْجُمُعَةِ ثُمَّ سَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ هَذِهِ وَلَهُ حِمَارٌ يَرْكَبُهُ عَرْضُ مَا بَيْنَ أُذُنَيْهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا فَيَقُولُ لِلنَّاسِ أَنَا رَبُّكُمْ وَهُوَ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ك ف ر مُهَجَّأَةً يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٌ وَغَيْرُ كَاتِبٍ يَرِدُ كُلَّ مَاءٍ وَمَنْهَلٍ إِلَّا الْمَدِينَةَ وَمَكَّةَ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَيْهِ وَقَامَتِ الْمَلَائِكَةُ بِأَبْوَابِهَا وَمَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَالنَّاسُ فِي جَهْدٍ إِلَّا مَنْ تَبِعَهُ وَمَعَهُ نَهْرَانِ أَنَا أَعْلَمُ بِهِمَا مِنْهُ نَهْرٌ يَقُولُ الْجَنَّةُ وَنَهْرٌ يَقُولُ النَّارُ فَمَنْ أَدْخَلَ الَّذِي يُسَمِّيهِ الْجَنَّةَ فَهُوَ النَّارُ وَمَنْ أَدْخَلَ الَّذِي يُسَمِّيهِ النَّارَ فَهُوَ الْجَنَّةُ قَالَ وَيَبْعَثُ اللَّهُ مَعَهُ شَيَاطِينَ تُكَلِّمُ النَّاسَ وَمَعَهُ فِتْنَةٌ عَظِيمَةٌ يَأْمُرُ السَّمَاءَ فَتُمْطِرُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ وَيَقْتُلُ نَفْسًا ثُمَّ يُحْيِيهَا فِيمَا يَرَى النَّاسَ لَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهَا مِنَ النَّاسِ وَيَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ هَلْ يَفْعَلُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَيَفِرُّ الْمُسْلِمُونَ إِلَى جَبَلِ الدُّخَانِ بِالشَّامِ فَيَأْتِيهِمْ فَيُحَاصِرُهُمْ فَيَشْتَدُّ حِصَارُهُمْ وَيُجْهِدُهُمْ جَهْدًا شَدِيدًا ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَيُنَادِي مِنَ السَّحَرِ فَيَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَخْرُجُوا إِلَى الْكَذَّابِ الْخَبِيثِ فَيَقُولُونَ هَذَا رَجُلٌ جِنِّيٌّ فَيَنْطَلِقُونَ فَإِذَا هُمْ بِعِيسَى بْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَيُقَالُ لَهُ تَقَدَّمْ يَا رُوحَ اللَّهِ فَيَقُولُ لِيَتَقَدَّمْ إِمَامُكُمْ فَلْيُصَلِّ بِكُمْ فَإِذَا صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ خَرَجُوا إِلَيْهِ قَالَ فَحِينَ يَرَى الْكَذَّابُ يَنْمَاثُ كَمَا يَنْمَاثُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ فَيَمْشِي إِلَيْهِ فَيَقْتُلُهُ حَتَّى إِنَّ الشَّجَرَةَ وَالْحَجَرَ يُنَادِي يَا رُوحَ اللَّهِ هَذَا يَهُودِيٌّ فَلَا يَتْرُكُ مِمَّنْ كَانَ يَتْبَعُهُ أَحَدًا إِلَّا قَتَلَهُ“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The appearance of the Dajjal will occur at a time when the religious condition will be weak and knowledge will have been taken away. He will roam the earth for forty days; one of those days will be like a year, one day like a month, one day like a week, and the remaining days will be like ordinary days. He will ride on a donkey such that the distance between its two ears will be forty cubits. He will say to the people: I am your Lord. He will be one-eyed, whereas your Lord is not one-eyed. Between his eyes will be written "Kafir" (disbeliever), i.e., K F R. Every literate and illiterate believer will be able to read this word. He will reach every water and every spring, that is, every place, except for Makkah Mukarramah and Madinah Munawwarah. Allah Almighty has made these two sacred precincts forbidden for him. At the gates of both, angels are appointed for protection. The Dajjal will have mountains of bread with him. All Muslims, except those who follow him, will be in severe poverty and hunger. He will have two rivers with him; I know both of them well. He will present one river as Paradise and the other as Hell, but the one he calls Paradise and whoever enters it, for him it will be Hell, and the one he calls Hell and whoever enters it, for him it will be Paradise. Allah Almighty will also send devils (jinn) with him; they will speak with people. He will have a great trial to test the people. He will command the sky, and people will see it rain. He will kill a man and then bring him back to life, and people will witness this scene. However, Allah Almighty will not give him the power to kill and revive anyone other than this man. While leading people astray, he will say: O people! Can anyone other than Allah do such things? In these circumstances, Muslims will run towards the mountain of Dukhan in Syria, but he will also go there and besiege them, and the siege will be severe. Those people will be afflicted with extreme poverty and hunger. Then Isa bin Maryam (peace be upon him) will descend from the sky and in the morning will call out: O people! What is the matter, why do you not come out to face the worst liar? At first, people will think it is the voice of a jinn, but when they go and see, it will be Isa bin Maryam (peace be upon him). Meanwhile, the congregation for prayer will be established, and it will be said to him: O Spirit of Allah! Please come forward and lead the prayer. But he will say: Your own Imam should come forward and lead the prayer. After performing the Fajr prayer, they will go out towards the Dajjal. When the false Dajjal sees him, he will begin to dissolve like salt dissolves in water. Then Isa (peace be upon him) will go towards him and kill him, and the situation for the Muslims will improve to such an extent that trees and stones will call out: O Spirit of Allah! Here is a Jew. Isa (peace be upon him) will catch and kill every single follower of the Dajjal.
