الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
بيان القيامة وأحوال الآخرة والفتن والعلامات التى تسبقهاExplanation of the Day of Resurrection, Conditions of the Hereafter, and the Trials and Signs that Precede It
فتَنْ مُسَمَّاةٍ يَتْلُو بَعْضُهَا بَعْضًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِNamed tribulations, each following the other until the Hour
Hadith 12846
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةُ بْنِ أُسَيْدِ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ”مَا تَذْكُرُونَ“ قَالُوا السَّاعَةَ قَالَ ”إِنَّ السَّاعَةَ لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْا عَشْرَ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَالدَّابَةُ وَطَلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدْنٍ تُرَحِّلُ النَّاسَ“ فَقَالَ شُعْبَةُ سَمِعْتُهُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ”تَنْزِلُ مَعَهُمْ حَيْثُ نَزَلُوا أَوْ تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا“ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ لَمْ يَرْفَعْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ ”نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ“ وَقَالَ الْآخَرُ ”رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ“
Abu Sarihah, Sayyiduna Hudhayfah bin Asid Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in an upper room and we were talking below. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards us and asked: "What are you discussing?" The people said: "About the Hour (Day of Judgment)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until you see these ten signs: (1) The sinking of the earth in the East. (2) The sinking in the West. (3) The sinking in the Arabian Peninsula. (4) Smoke. (5) The Dajjal. (6) The Beast of the Earth. (7) The rising of the sun from the West. (8) The appearance of Gog and Magog. (9) A fire that will emerge from the farthest part of Aden and will drive people forward." Imam Shu’bah says: "I also heard from Furat that wherever people stop, that fire will also stop, and wherever they take a midday rest, it will also rest." Imam Shu’bah says: "Besides Furat, another man also narrated this hadith to me; he narrated from Abu Tufail, and Abu Tufail took it from Sayyiduna Abu Sarihah, but he did not narrate this hadith as being raised (marfu‘) to the Prophet (peace and blessings be upon him). One of these two shaykhs also mentioned the descent of ‘Isa ibn Maryam (peace be upon him) and the wind that will cast people into the sea as signs of the Hour."
