الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
بيان القيامة وأحوال الآخرة والفتن والعلامات التى تسبقهاExplanation of the Day of Resurrection, Conditions of the Hereafter, and the Trials and Signs that Precede It
فتَنْ مُسَمَّاةٍ يَتْلُو بَعْضُهَا بَعْضًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِNamed tribulations, each following the other until the Hour
Hadith 12840
اُردوEn
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ”عَوْفٌ“ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ ”ادْخُلْ“ قَالَ قُلْتُ كُلٌّ أَوْ بَعْضِي قَالَ ”بَلْ كُلُّكَ“ قَالَ ”اعْدُدْ يَا عَوْفُ سِتًّا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَوَّلُهُنَّ مَوْتِي“ قَالَ فَاسْتَبْكَيْتُ حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُسَكِّتُنِي قَالَ قُلْتُ إِحْدَى ”وَالثَّانِيَةُ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ“ قُلْتُ اثْنَيْنِ ”وَالثَّالِثَةُ مَوْتَانٌ يَكُونُ فِي أُمَّتِي يَأْخُذُهُمْ مِثْلَ قُعَاصِ الْغَنَمِ“ قَالَ ”ثَلَاثًا وَالرَّابِعَةُ فِتْنَةٌ تَكُونُ فِي أُمَّتِي وَأَعْظَمُهَا“ قَالَ ”أَرْبَعًا وَالْخَامِسَةُ يَفِيضُ الْمَالُ فِيكُمْ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطَى الْمِائَةَ دِينَارٍ فَيَتَسَخَّطُهَا“ قَالَ ”خَمْسًا وَالسَّادِسَةُ هُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ عَلَى ثَمَانِينَ غَايَةً“ قُلْتُ وَمَا الْغَايَةُ قَالَ ”الرَّايَةُ تَحْتَ كُلِّ رَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا فُسْطَاطُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَئِذٍ فِي أَرْضٍ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ فِي مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا دِمَشْقُ“
It is narrated from Sayyiduna ‘Awf bin Malik Ashja‘i Ansari (may Allah be pleased with him), he says: I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and greeted him with salam. He asked: Is it ‘Awf? I said: Yes. He said: Come in. I asked: Should I come in completely or partially? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Come in completely. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Awf! Count six major signs that will occur before the Day of Judgment. The first sign is my death. Upon hearing this, I began to weep, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to console me. I said: This is one. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The second is the conquest of Bayt al-Maqdis (Jerusalem). I said: This is the second. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The third sign is that there will be so many deaths in my Ummah, just as sheep die in an epidemic. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is the third, and the fourth sign is that there will be a great tribulation. This is the fourth, and the fifth is that wealth will become so abundant that when someone is given one hundred dinars, he will consider it little and express anger. He said: This is the fifth, and the sixth sign is that there will be a truce between you and Banu al-Asfar, but they (breaking the covenant) will come under the same banners. I asked: What is meant by “ghayah”? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It means a banner; under each banner there will be twelve thousand people. In those days, the center of the Muslims will be at a place called Ghutah in Damascus.
