الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الفضائلThe Book of Virtues
البابُ السَّابِعُ فِيمَا جَاءَ فِي خَرَابِ الْمَدِينَةِ آخِرَ الزَّمَانِThe seventh chapter regarding what has come about the ruin of Madinah at the end of time
Hadith 12665
اُردوEn
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، فَنَزَلْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ، فَتَعَجَّلَتْ رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَبِتْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهُمْ فَقِيلَ: تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: ”تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ، أَمَا إِنَّهُمْ سَيَدَعُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ“، ثُمَّ قَالَ: ”لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ جَبَلِ الْوِرَاقِ تُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بُرُوكًا بِبُصْرَى كَضَوْءِ النَّهَارِ“
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): We returned from a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we stopped at Dhul-Hulaifah. Some people hurried towards Madinah Munawwarah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spent the night there, and we also spent the night with him. In the morning, he (peace and blessings be upon him) inquired about those people, asking where they were. It was informed that they had hurried towards Madinah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: They hurried towards Madinah and towards their wives. Beware! Soon a time will come when, despite Madinah being in a good state, they will leave Madinah. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Would that I knew when that fire will appear from the white mountain of Yemen, by which the necks of the camels sitting in Busra will shine as they shine in the day.
