الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الفضائلThe Book of Virtues
الْبَابُ الثَّالِثُ فِي فَضْل سُكْنَى الْمَدِينَةِ وَالصَّبْرِ على لَأَوَاءِ هَا وَكَرَاهَةِ الْخُرُوجَ مِنْهَا رَغْبَةً عَنْهَا وَإِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ عَنْهَاThe third chapter regarding the virtue of residing in Madinah, patience with its hardships, the dislike of leaving it out of aversion, and that it expels impurity from itself
Hadith 12642
اُردوEn
عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَفْصَةَ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فِي مَجْلِسِ اللَّيْثِيِّينَ يَذْكُرُونَ أَنَّ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ فَرَسَهُ أَعْيَتْ بِالْعَقِيقِ وَهُوَ فِي بَعْثٍ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ يَسْتَحْمِلُهُ فَزَعَمَ سُفْيَانُ كَمَا ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مَعَهُ يَبْتَغِي لَهُ بَعِيرًا فَلَمْ يَجِدْ إِلَّا عِنْدَ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ الْعَدَوِيِّ فَسَامَهُ لَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْمٍ لَا أَبِيعُكَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ خُذْهُ فَاحْمِلْ عَلَيْهِ مَنْ شِئْتَ فَزَعَمَ أَنَّهُ أَخَذَهُ مِنْهُ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا بَلَغَ بِئْرَ الْإِهَابِ زَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ ”يُوشِكُ الْبُنْيَانُ أَنْ يَأْتِيَ هَذَا الْمَكَانَ وَيُوشِكُ الشَّامُ أَنْ يُفْتَتَحَ فَيَأْتِيهُ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْبَلَدِ فَيُعْجِبَهُمْ رِيفُهُ وَرَخَاؤُهُ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ دَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ وَإِنِّي أَسْأَلُ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يُبَارِكَ لَنَا فِي صَاعِنَا وَأَنْ يُبَارِكَ لَنَا فِي مُدِّنَا مِثْلَ مَا بَارَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ“
It is narrated from Basar bin Saeed that he was in a gathering of the people of Banulais, where it was being mentioned that Sufyan told them that his horse became unable to walk in the valley of Aqeeq. At that time, he was in a detachment sent by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Due to his compulsion, he returned to the Prophet, peace and blessings be upon him, to get another mount. Those people mentioned that Sufyan said that the Prophet, peace and blessings be upon him, went out with him to search for a camel for him. You found a camel with Abu Juham bin Hudhaifah Adawi, may Allah be pleased with him. The Prophet, peace and blessings be upon him, spoke to him to buy it, so he said: O Messenger of Allah! I do not give you this camel for a price, rather you may take it as you wish and grant it to whomever you wish. Sayyiduna Sufyan says: You took that camel from him and departed from there. When you reached Bi’ra Haab, the Prophet, peace and blessings be upon him, said: It is hoped that the population of Madinah will reach here, and it is hoped that the land of Shaam will be conquered. The people of Madinah will go there and they will like the prosperity there, although if they knew, residing in Madinah would be better for them. Then Iraq will be conquered, these people will return, driving their animals and along with their families and companions, will move there, although residing in Madinah would be better for them, if they knew this. Ibrahim, peace be upon him, prayed for blessings for the people of Makkah, and I pray to Allah Almighty that just as He blessed the people of Makkah, He may also bless our Saa’ and Mudd.
