Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الفضائلThe Book of Virtues
الْبَاب الثَّانِي فِي دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ لِلْمَدِينَةِ وَأَهْلِهَا بِالْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَأَنْ يَذْهَبَ اللَّهُ مِنْهَا الْوَبَاءَThe second chapter regarding the Prophet's (peace be upon him) supplication for Madinah and its people for goodness and blessing, and that Allah removes plague from it
Hadith 12632
اُردوEn
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ، قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ”اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، وَصَحِّحْهَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا، وَانْقُلْ حُمَّاهَا، فَاجْعَلْهَا فِي الْجُحْفَةِ“
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, it was the most plague-ridden land on the face of the earth. When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) complained about this, the Prophet (peace and blessings be upon him) made this supplication: O Allah! Instill love for Madinah in our hearts just as You have instilled love for Makkah in our hearts, or even more than that. And make it pure and healthy by cleansing it of diseases, and bless its mudd and sa’ for us, and transfer its fever from here to Hajfah.
Brief Explanation
Benefits: ... Juhfah was a very large village, located at a distance of eighty-two miles from Makkah Mukarramah. It was also called Mahya‘ah. This was a dwelling place of the Jews, and not a single Muslim lived there. Therefore, the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) supplicated that the fever of Madinah Munawwarah be transferred there, as Imam Nawawi has transmitted the statements of Imam Ibn Hibban and others in Sharh Muslim. (Sahihah: 2584)
