الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الفضائلThe Book of Virtues
الْبَاب الثَّانِي فِي دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ لِلْمَدِينَةِ وَأَهْلِهَا بِالْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَأَنْ يَذْهَبَ اللَّهُ مِنْهَا الْوَبَاءَThe second chapter regarding the Prophet's (peace be upon him) supplication for Madinah and its people for goodness and blessing, and that Allah removes plague from it
Hadith 12625
اُردوEn
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْحَرَّةِ بِالسُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”ائْتُونِي بِوَضُوءٍ“ فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ ”اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ دَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ“
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him, who says: We went out in the company of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. When we reached the well of Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, at Harrah, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Bring water for ablution. So he performed ablution, faced the Qiblah, and then said: O Allah! Ibrahim (Abraham), peace be upon him, was Your servant and friend; he prayed for blessings for the people of Makkah. I, Muhammad, am also Your servant and Messenger; I ask You to grant the people of Madinah twice the blessings in their mudd and sa’ as You granted to the people of Makkah.
