الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصلاةBook of Prayer
بَابُ الْأَمْرِ بِرَفْعِ الصَّوْتِ بِالْآذَانِ وَفَضْلِهِ وَاسْتِجَابَةِ الدُّعَاءِ بَيْنَ الْآذَانِ وَالْأَقَامَةِ وَهُرُوبِ الشَّيْطَانِ عِنْدَ سَمَاعِهَاChapter on the Command to Raise the Voice in the Adhan, Its Virtue, the Acceptance of Supplication Between Adhan and Iqamah, and the Fleeing of Shaytan Upon Hearing It
Hadith 1260
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قُضِيَ التَّأْذِينُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ فَيَقُولُ لَهُ: اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا، لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ مِنْ قَبْلُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ يُصَلِّي))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When the call to prayer (adhan) is given, Satan flees while passing wind loudly so that he does not hear the adhan. When the adhan is finished, he returns. Then, when the iqamah for prayer is pronounced, he flees again. When the iqamah is completed, he returns and begins to cast whispers between a person and his soul. He says (to the worshipper): Remember such-and-such work, remember such-and-such work—things which he did not remember before (he makes him remember). As a result, the person reaches a state where he does not know how much of the prayer he has performed.
