الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الفضائلThe Book of Virtues
مَا جَاءَ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَWhat has come about Rabi'ah and Mudar
Hadith 12583
اُردوEn
عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُضَرَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ نَصَرَكَ وَأَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ لَكَ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ فَأَعْرَضَ عَنْهُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ نَصَرَكَ وَأَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ لَكَ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ ”اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيعًا طَبَقًا غَدَقًا غَيْرَ رَائِثٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ“ فَمَا كَانَتْ إِلَّا جُمُعَةً أَوْ نَحْوَهَا حَتَّى مُطِرُوا قَالَ شُعْبَةُ فِي الدُّعَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَالِمٍ فِي الِاسْتِسْقَاءِ وَفِي حَدِيثِ حَبِيبٍ أَوْ عَمْرٍو عَنْ سَالِمٍ قَالَ جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ قَوْمٍ مَا يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ وَلَا يُتَزَوَّدُ لَهُمْ رَاعٍ
It is narrated from Sayyiduna Ka’b bin Murrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) invoked a curse upon Mudar. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Indeed, Allah Almighty has helped you and accepted your supplication, and your people are being destroyed. Pray to Allah for them. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away. I repeated: O Messenger of Allah! Indeed, Allah Almighty has helped you and accepted your supplication, and your people are being destroyed. Pray to Allah for them. So the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: O Allah! Send down rain upon us that will quench us, abundant, beneficial, and not harmful. About a week passed, and there was heavy rainfall there. Shu’bah, the narrator, also mentioned a word in this supplication which I heard from Habib bin Abi Thabit from Salim in the context of seeking rain, and in the narration of Habib or Amr from Salim: I am coming to you from a people whose camels, due to severe hunger, do not even move their tails, and their shepherds do not even have provisions for the journey.
