الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصلاةBook of Prayer
بَابُ الْأَمْرِ بِرَفْعِ الصَّوْتِ بِالْآذَانِ وَفَضْلِهِ وَاسْتِجَابَةِ الدُّعَاءِ بَيْنَ الْآذَانِ وَالْأَقَامَةِ وَهُرُوبِ الشَّيْطَانِ عِنْدَ سَمَاعِهَاChapter on the Command to Raise the Voice in the Adhan, Its Virtue, the Acceptance of Supplication Between Adhan and Iqamah, and the Fleeing of Shaytan Upon Hearing It
Hadith 1258
اُردوEn
عَنِ ابْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، وَكَانَ فِي حِجْرِهِ فَقَالَ لِي: يَا بُنَيَّ! إِذَا أَذَّنْتَ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ((لَيْسَ شَيْءٌ يَسْمَعُهُ إِلَّا شَهِدَ لَهُ، جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا حَجَرٌ)) وَقَالَ مَرَّةً: يَا بُنَيَّ! إِذَا كُنْتَ فِي الْبَرَارِي فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ((لَا يَسْمَعُهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا حَجَرٌ وَلَا شَيْءٌ يَسْمَعُهُ إِلَّا شَهِدَ لَهُ))
Abu Sa’sa’ah, who was raised by Sayyiduna Abu Sa’id Khudri (may Allah be pleased with him), says: Sayyiduna Abu Sa’id Khudri (may Allah be pleased with him) said to me: My dear son! When you give the adhan, call the adhan in a loud voice, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Everything that hears it will bear witness for him, whether it is a jinn, a human, or a stone. And on one occasion he said: My son! When you are in the wilderness (i.e., uninhabited areas), raise your voice for the adhan, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: No jinn, no human, no stone, and nothing hears it except that it will bear witness for him on the Day of Resurrection.
