الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الفضائلThe Book of Virtues
مَا جَاءَ فِي الْأَزْدِ وَ بَنِي تَمِيمٍWhat has come about al-Azd and Banu Tamim
Hadith 12579
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ وَنَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عِنْدَهُ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى لِيَحْصِبَهُ ثُمَّ قَالَ عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي فُلَانٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّ تَمِيمًا ذُكِرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ أَبْطَأَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ تَمِيمٍ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُزَيْنَةَ فَقَالَ ”مَا أَبْطَأَ قَوْمٌ هَؤُلَاءِ مِنْهُمْ“ وَقَالَ رَجُلٌ يَوْمًا أَبْطَأَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ مِنْ تَمِيمٍ بِصَدَقَاتِهِمْ قَالَ فَأَقْبَلَتْ نَعَمٌ حُمْرٌ وَسُودٌ لِبَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”هَذِهِ نَعَمُ قَوْمِي“ وَنَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ ”لَا تَقُلْ لِبَنِي تَمِيمٍ إِلَّا خَيْرًا فَإِنَّهُمْ أَطْوَلُ النَّاسِ رِمَاحًا عَلَى الدَّجَّالِ“
It is narrated from Ikrimah bin Khalid that in his presence a man spoke ill of the Banu Tamim, so he picked up a handful of pebbles to strike him. Then Ikrimah said: So-and-so companion narrated to me that when the Banu Tamim were mentioned in the presence of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, someone said: They were quite late in accepting Islam. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, looked towards the Banu Muzaynah and said: These people were not late at all; the Banu Muzaynah are among them as well. Then one day a man said that the Banu Tamim were late in giving and delivering their charity, and then red and black camels from the Banu Tamim arrived. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, looked at those camels and said: This is the zakat of my people. Then a man made a critical comment about the Banu Tamim, so the Prophet, peace and blessings be upon him, said: Do not say anything about the Banu Tamim except good things; in facing the Dajjal, their spears will be the highest.
