الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الفضائلThe Book of Virtues
البَابُ الْخَامِسُ فِيمَا وَرَدَ فِي بَعْضٍ قَبَائِلِ الْعَرَبِ مَدْحًا وَذَمَّاThe fifth chapter regarding what has come about some Arab tribes in praise and criticism
Hadith 12569
اُردوEn
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارٍ وَمُزَيْنَةَ، وَأَحْسَبُ جُهَيْنَةَ، مُحَمَّدٌ الَّذِي يَشُكُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ”أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَمُزَيْنَةَ، وَأَحْسَبُ جُهَيْنَةَ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا.“ فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: ”وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُمْ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُمْ.“
It is narrated from Sayyiduna Aqra’ bin Habis (may Allah be pleased with him), he says: I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Aslam, Ghifar, Muzaynah, and I think the narrator also mentioned Juhaynah, these tribes used to steal from the pilgrims, all these people have pledged allegiance to you, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: What do you think, if the tribes of Aslam, Ghifar, Muzaynah, and Juhaynah are better than the tribes of Tamim, Amir, Asad, and Ghatafan, would those tribes not be at a loss? He said: Yes. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, they are far better than them, they are much better than them. Regarding the tribe of Juhaynah, Muhammad bin Abi Ya’qub, the narrator, was in doubt.
