الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الفضائلThe Book of Virtues
الْبَابُ الثَّانِي فِي الْاقْتَدَاءِ بِهِمْ وَأَنَّ الْخِلَافَةَ حَقٌّ لَهُمْThe second chapter regarding following them and that the caliphate is their right
Hadith 12545
اُردوEn
عَنْ خُبَيْبِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ، قَالَ: كَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ يَتَخَوَّلُنَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ: لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ قُرَيْشٌ لَيَضَعَنَّ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ فِي جُمْهُورٍ مِنْ جَمَاهِيرِ الْعَرَبِ سِوَاهُمْ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: كَذَبْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ”قُرَيْشٌ وُلَاةُ النَّاسِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.“
It is narrated from Abdullah bin Huzail, he says: Sayyiduna Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) used to take great care of us. Someone from the tribe of Bakr bin Wa'il said: If the Quraysh do not desist from their actions, this authority will be taken from them and will pass to other Arab tribes. Upon hearing this, Sayyiduna Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) said: You are wrong. I myself heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that whether it is a good deed or a bad one, in every matter until the Day of Judgment, the Quraysh will remain the leaders of the people.
