الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الفضائلThe Book of Virtues
الْبَابُ الْخَامِسُ فِي تَمْيِيزِ الْأُمَّةِ الْمُحَمَّدِيَّةِ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالتَّحْجِيلِThe fifth chapter regarding the distinguishing of the Muhammadan nation from other nations on the Day of Resurrection by their radiant marks
Hadith 12510
اُردوEn
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ بِالسُّجُودِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فَأَنْظُرَ إِلَى بَيْنِ يَدَيَّ فَأَعْرِفَ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ وَمِنْ خَلْفِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَمِينِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ شِمَالِي مِثْلُ ذَلِكَ“ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ فِيمَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ قَالَ ”هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرُهُمْ وَأَعْرِفُهُمْ أَنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ كُتُبَهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ وَأَعْرِفُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ذُرِّيَّتُهُمْ“
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, I will be the first to be granted permission to prostrate, and I will be the first to be allowed to raise my head from prostration. I will look before me and recognize my Ummah among all the nations. Behind me, to my right and to my left, there will be people everywhere. A man asked: O Messenger of Allah! How will you recognize your Ummah among the individuals of the nations from the time of Noah (peace be upon him) to your own Ummah? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: The limbs of my Ummah will be radiant due to the blessing of ablution, and no one from any other nation will have this sign except my Ummah. And the records of deeds of my Ummah will be given in their right hands, and I will also recognize them in this way, that their children will be running before them.
