الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الفضائلThe Book of Virtues
الْبَابُ الْخَامِسُ فِي تَمْيِيزِ الْأُمَّةِ الْمُحَمَّدِيَّةِ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالتَّحْجِيلِThe fifth chapter regarding the distinguishing of the Muhammadan nation from other nations on the Day of Resurrection by their radiant marks
Hadith 12508
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ ”مَا مِنْ أُمَّتِي مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَأَنَا أَعْرِفُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ“ قَالُوا وَكَيْفَ تَعْرِفُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَثْرَةِ الْخَلَائِقِ قَالَ ”أَرَأَيْتَ لَوْ دَخَلْتَ صَبْرَةً فِيهَا خَيْلٌ دُهْمٌ بُهْمٌ وَفِيهَا فَرَسٌ أَغَرُّ مُحَجَّلٌ أَمَا كُنْتَ تَعْرِفُهُ مِنْهَا“ قَالَ بَلَى قَالَ ”فَإِنَّ أُمَّتِي يَوْمَئِذٍ غُرٌّ مِنَ السُّجُودِ مُحَجَّلُونَ مِنَ الْوُضُوءِ“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Busr Mazni رضي الله عنه that the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: On the Day of Resurrection, I will recognize every individual of my Ummah. The noble Companions asked: O Messenger of Allah! Among so many people, how will you recognize the people of your Ummah? He صلى الله عليه وآله وسلم said: What do you think, if you go to a stable where there are pure black horses and among them there is a horse whose forehead and all four legs are white, would you not quickly recognize it? The Companion رضي الله عنه said: Yes, indeed! He صلى الله عليه وآله وسلم said: Then the foreheads of the individuals of my Ummah will shine because of prostration and their hands and feet will shine because of ablution.
