Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارةThe Book of Caliphate and Leadership
البابُ السَّابِعُ فِي قَتْلِ الْإِمَامِ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَمَكَان الأَصَابَةِ مِنْهُ وَقَدْ أَخْبَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذلِكَ قَبْلَ حُصُولِهِ وَمَا فُعِلَ بِقَاتِلِهِThe seventh chapter regarding the killing of Imam Ali (may Allah be pleased with him), the location of his wound, the Prophet's (peace be upon him) foretelling of it before it happened, and what was done to his killer
Hadith 12386
اُردوEn
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الْعُشَيْرَةِ فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَ بِهَا رَأَيْنَا أُنَاسًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ فِي نَخْلٍ فَقَالَ لِي عَلِيٌّ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ فَجِئْنَاهُمْ فَنَظَرْنَا إِلَى عَمَلِهِمْ سَاعَةً ثُمَّ غَشِيَنَا النَّوْمُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ فَاضْطَجَعْنَا فِي صَوْرٍ مِنَ النَّخْلِ فِي دَقْعَاءَ مِنَ التُّرَابِ فَنِمْنَا فَوَاللَّهِ مَا أَهَبَّنَا إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُنَا بِرِجْلِهِ وَقَدْ تَتَرَّبْنَا مِنْ تِلْكَ الدَّقْعَاءِ فَيَوْمَئِذٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ ”يَا أَبَا تُرَابٍ“ لِمَا يَرَى عَلَيْهِ مِنَ التُّرَابِ قَالَ ”أَلَا أُحَدِّثُكُمَا بِأَشْقَى النَّاسِ رَجُلَيْنِ“ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ”أُحَيْمِرُ ثَمُودَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي يَضْرِبُكَ يَا عَلِيُّ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي قَرْنَهُ حَتَّى تُبَلَّ مِنْهُ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ“
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) says: I and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) were companions in the expedition of Dhi al-Ashira. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) camped there and stayed, we saw some people from the tribe of Banu Mudlij working in their spring among the date palms. Sayyiduna Ali said to me: Abu al-Yaqzan! What do you think, should we go to them and see how they work? So we went to them and watched their work for a while, then sleep overcame us. I and Sayyiduna Ali went into a cluster of date palms and lay down in the soil and slept. By Allah! It was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who woke us up by moving us with his foot, and we were covered in soil. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the soil on Sayyiduna Ali, he said: O Abu Turab! (meaning, O man of the soil). Then he said: Shall I not inform you of the two most wretched men? We said: O Messenger of Allah! Why not. He (peace and blessings be upon him) said: The red one of Thamud, who hamstrung the she-camel, and the man who (O Ali!) will strike your head until your (beard) is soaked with blood.
