Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارةThe Book of Caliphate and Leadership
الْفَضْلُ الْخَامِسُ فِي اخْتِيَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا لَا خُذِ الراية يَوْمَ خَيْبََر وَفِيهِ مَنقَبَةٌ لِعَلِى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَمُعْجِرَةٌ لِلنَّبِيٌ صلَّى اللهُ عَليهِ وسَلمَThe Fifth Virtue Regarding the Prophet's ﷺ Choosing Ali to Carry the Banner on the Day of Khaybar, and in It Is a Merit for Ali, may Allah be pleased with him, and a Miracle for the Prophet ﷺ
Hadith 12316
اُردوEn
عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ ”لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ“ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ ”أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ“ فَقَالَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ ”انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ“
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that on the day of Khaybar, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Tomorrow I will hand over this flag to a man by whose hands Allah will grant victory. He loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him.” The people spent the whole night wondering who among them would be given the flag. In the morning, the people came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), each hoping that he would be given the flag. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Where is Ali bin Abi Talib?” The people replied: “O Messenger of Allah! His eyes are sore.” People were sent to bring him. When he was brought, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) applied his saliva to his eyes and prayed for him. He was immediately cured as if he had never had any pain. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) handed him the flag. He (Ali) said: “O Messenger of Allah! Should I fight them until they become like us (i.e., Muslims)?” The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Proceed calmly until you reach them. Then first invite them to Islam and inform them of the rights of Allah upon them in Islam. By Allah! If Allah guides a single man through you, it is better for you than red camels.”
