Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارةThe Book of Caliphate and Leadership
الْفَصْلُ الثَّانِي وَفِيهِ أَحَادِيثُ مُتَفَرِّقَةٌ فِي مَنَاقِبِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُThe Second Section: Various Hadiths Regarding His Merits, may Allah be pleased with him
Hadith 12306
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الرَّحْبَةِ يَنْشُدُ النَّاسَ أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ ”مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ“ لَمَّا قَامَ فَشَهِدَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ بَدْرِيًّا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَحَدِهِمْ فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ ”أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَأَزْوَاجِي أُمَّهَاتُهُمْ“ فَقُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ”فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ“
It is narrated from Abdur Rahman bin Abi Laila, he says: I was present in Rahbah in the service of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was urging the people by the name of Allah, saying: I ask that person by Allah, who heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say on the day of Ghadir Khumm: "Whoever's friend I am, Ali is also his friend." He should stand up and bear witness. Upon hearing this, twelve Badrī Companions stood up—I can see that scene before my eyes, as if I am seeing each one of them—they all said: We bear witness that we heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say on the day of Ghadir Khumm: "Do I not have more right over the believers than their own selves? And are my wives not their mothers?" We said: O Messenger of Allah! Certainly, it is so. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's friend I am, Ali is also his friend. O Allah! Befriend the one who befriends Ali, and be the enemy of the one who is hostile to him."
