الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الصلاةBook of Prayer
بَابُ مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُChapter on Whoever Sleeps Through Fajr Until the Sun Rises
Hadith 1225
اُردوEn
عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَرَيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسْنَا فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى أَيْقَظَنَا حَرُّ الشَّمْسِ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يَقُومُ دَهْشًا إِلَى طَهُورِهِ، قَالَ: فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْكُنُوا، ثُمَّ ارْتَحَلْنَا فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ، ثُمَّ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّيْنَا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَلَا نُعِيدُهَا فِي وَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ؟ فَقَالَ: ((أَيَنْهَاكُمْ رَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَنِ الرِّبَا وَيَقْبَلُهُ مِنْكُمْ؟))
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him), he says: We were traveling with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and in the last part of the night we camped. We could not wake up until the heat of the sun woke us. Every one of us, terrified, stood up to perform ablution. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered them to remain calm. Then we departed from there and continued traveling until the sun had risen high. Then he (peace and blessings be upon him) performed ablution and ordered Sayyiduna Bilal to give the call to prayer, so he gave the adhan. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the two rak‘ahs before Fajr, then established the prayer, and we performed the prayer. The Companions said: O Messenger of Allah! Did we not repeat this prayer at its time yesterday? He (peace and blessings be upon him) said: Is it possible that your Lord forbids you from usury and then Himself accepts it from you?
