Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارةThe Book of Caliphate and Leadership
الْبَابُ الْخَامِسَ فِي تَحْقِيقِ رُؤْيَاهُ، وَطَعْنِ الْعَجَمِي إِيَّاهُ ، وَذِكْرِ شَيْءٍ مِنْ وَصَايَاهُ، وَتَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ، وَبُكَائِهِمْ عِنْدَهُ، وَعَدْمِ اسْتِخْلَافِهِThe Fifth Chapter Regarding the Fulfillment of His Dream, His Stabbing by the Foreigner, Mention of Some of His Bequests, the Praise of the People for Him, Their Weeping Over Him, and His Not Appointing a Successor
Hadith 12228
اُردوEn
عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فَكَانَ مِنْ أَمْرِهِ أَنَّهُ طُعِنَ فَأُذِنَ لِلنَّاسِ عَلَيْهِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ثُمَّ أَهْلُ الشَّامِ ثُمَّ أُذِنَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ فَدَخَلْتُ فِيمَنْ دَخَلَ قَالَ فَكَانَ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهِ قَوْمٌ أَثْنَوْا عَلَيْهِ وَبَكَوْا قَالَ فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ وَقَدْ عَصَبَ بَطْنَهُ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ وَالدَّمُ يَسِيلُ قَالَ فَقُلْنَا أَوْصِنَا قَالَ وَمَا سَأَلَهُ الْوَصِيَّةَ أَحَدٌ غَيْرُنَا فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّكُمْ لَنْ تَضِلُّوا مَا اتَّبَعْتُمُوهُ فَقُلْنَا أَوْصِنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِالْمُهَاجِرِينَ فَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ شِعْبُ الْإِسْلَامِ الَّذِي لَجِئَ إِلَيْهِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ أَصْلُكُمْ وَمَادَّتُكُمْ وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ عَهْدُ نَبِيِّكُمْ وَرِزْقُ عِيَالِكُمْ قُومُوا عَنِّي قَالَ فَمَا زَادَنَا عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ
It is narrated from Yariyah bin Qudamah, who says: The year when the assassination attempt was made on Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), I performed Hajj that year and then came to Madinah Munawwarah. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) addressed the people and said: I saw in a dream as if a red rooster pecked me once or twice. Then it happened that indeed an assassination attempt was made on him. When people were allowed to visit him, first the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to him, then the rest of the people of Madinah, then the people of Sham, and then the people of Iraq. I was also among those people. When people would go to him, they would praise him and begin to weep. When we went, his stomach was tied with a black turban and blood was flowing. We said: Please advise us. No one except our group had requested him for advice. Upon hearing our request, he said: Hold fast to the Book of Allah; as long as you follow it, you will not go astray. We said: Please advise us further. He said: I advise you regarding the Muhajirun; the number of people is increasing and the number of Muhajirun is decreasing. And I also advise you regarding the Ansar; they are the valley in which Islam found refuge. I also advise you regarding the Bedouins, for they are the original and fundamental essence of the Muslims. And I also advise you regarding the Dhimmis; your Prophet granted them protection and they are also a means of livelihood for your families. Now, you may leave me. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did not speak to us more than this. Shu’bah says: After that, once I asked him about the Bedouins, and he said: I advise you regarding the Bedouins, for they are your brothers and the enemies of your enemies.
Brief Explanation
Benefits: … On Wednesday, a murderous attack was carried out on Sayyiduna Umar radi Allahu anhu, and on Saturday he radi Allahu anhu passed away. During these three days, the series of admonition, advice, and exhortation from Sayyiduna Umar radi Allahu anhu continued.
