Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارةThe Book of Caliphate and Leadership
الْفَضْلُ الْخَامِسُ فِي هَيْبَتِهِ وَوَقَارِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُThe Fifth Virtue Regarding His Awe and Dignity, may Allah be pleased with him
Hadith 12210
اُردوEn
عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةٌ أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَدَخَلَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ“ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ“ وَقَالَ يَعْقُوبُ مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنَا صَالِحٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sought permission to visit the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). At that time, some Qurayshi women were sitting in the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), conversing and demanding an increase in maintenance, and their voices were quite loud. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sought permission, they quickly began to hide themselves. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted him permission to enter. When he came in, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was smiling. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! May Allah always keep you smiling. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I am amazed at these women; they were sitting with me, but when they heard your voice, they quickly hid themselves. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! You are more deserving that they should fear you. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O enemies of your own souls! You fear me but do not fear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? They said: Yes, you are harsher and sterner in temperament than the Messenger of Allah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul! O Umar! Whenever Satan meets you, he takes a path other than the one you are walking on.
Brief Explanation
Benefits: … This does not mean that the women in the gathering of the Noble Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) were engaged in any sinful act. In reality, there was awe and majesty in the personality of Hazrat Umar (radi Allahu anhu), and the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) also took this quality of his into consideration.
In this, the great virtue of Sayyiduna Umar (radi Allahu anhu) is mentioned. He was so firm and steadfast upon the pure truth in religion that even Satan did not have the audacity to appear before him.
In this, the great virtue of Sayyiduna Umar (radi Allahu anhu) is mentioned. He was so firm and steadfast upon the pure truth in religion that even Satan did not have the audacity to appear before him.
