Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارةThe Book of Caliphate and Leadership
الْفَضْلُ الثَّانِي فِيمَا رَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الْجَنَّةِ وَذِكْرِ غَيْرَتِهِThe Second Virtue Regarding What the Prophet ﷺ Saw for Umar, may Allah be pleased with him, in Paradise, and Mention of His Protective Jealousy
Hadith 12193
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ ”يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي إِنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُرْتَفِعٍ مُشْرِفٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ قُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ فَأَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ“ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”لَوْلَا غَيْرَتُكَ يَا عُمَرُ لَدَخَلْتُ الْقَصْرَ“ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنْتُ لِأَغَارَ عَلَيْكَ قَالَ وَقَالَ لِبِلَالٍ ”بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ“ قَالَ مَا أَحْدَثْتُ إِلَّا تَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”بِهَذَا“
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) in the morning and said to him: O Bilal! By virtue of which deed are you preceding me in Paradise? Whenever I entered Paradise, I heard the sound of your footsteps ahead of me. Last night, when I entered Paradise, I heard your same voice, then I reached a lofty palace made of gold. I inquired: Whose palace is this? They said: It belongs to an Arab man. I said: I am also an Arab, whose palace is this? They informed me that it is for a man from the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him). I said: I am Muhammad, tell me whose palace this is? They said: It is Umar ibn al-Khattab’s. Thereafter, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Umar! If it were not for your sense of honor, I would have entered the palace. Upon hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I cannot have any sense of honor over you. Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): By virtue of which deed are you preceding me in Paradise? He replied: Whenever I become impure, I perform ablution and offer two rak‘ahs (of Tahiyyat al-Wudu). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is because of this deed.
