Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 12122
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ أَرَادَ زِيَادٌ أَنْ يَبْعَثَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى خُرَاسَانَ فَأَبَى عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ أَتَرَكْتَ خُرَاسَانَ أَنْ تَكُونَ عَلَيْهَا قَالَ فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا يَسُرُّنِي أَنْ أُصَلِّيَ بِحَرِّهَا وَتُصَلُّوا بِبَرْدِهَا إِنِّي أَخَافُ إِذَا كُنْتُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ أَنْ يَأْتِيَنِي كِتَابٌ مِنْ زِيَادٍ فَإِنْ أَنَا مَضَيْتُ هَلَكْتُ وَإِنْ رَجَعْتُ ضُرِبَتْ عُنُقِي قَالَ فَأَرَادَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ عَلَيْهَا قَالَ فَانْقَادَ لِأَمْرِهِ قَالَ فَقَالَ عِمْرَانُ أَلَا أَحَدٌ يَدْعُو لِي الْحَكَمَ قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّسُولُ قَالَ فَأَقْبَلَ الْحَكَمُ إِلَيْهِ قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ فَقَالَ عِمْرَانُ لِلْحَكَمِ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ”لَا طَاعَةَ لِأَحَدٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى“ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ عِمْرَانُ لِلَّهِ الْحَمْدُ أَوِ اللَّهُ أَكْبَرُ
Sayyiduna Abdullah bin Samit (may Allah be pleased with him) says that Ziyad intended to send Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) towards Khurasan, but he refused to accept this responsibility. His companions said to him: "You have refused the governorship of Khurasan?" He replied: "I do not like that I bear the difficulties of leadership while you benefit from its fruits. In fact, I fear that if I am facing the enemy and a letter from Ziyad reaches me, (according to that letter) if I advance, I will be destroyed, and if I retreat, I will be killed." Thus, Ziyad intended to appoint Sayyiduna Hakam bin Amr Ghafari (may Allah be pleased with him) as the leader of this army, and he accepted Ziyad's order. Meanwhile, Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: "Is there anyone who can bring Hakam (may Allah be pleased with him) to me?" A man went and Hakam (may Allah be pleased with him) came. When he reached him, Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said to him: "Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that when there is disobedience to Allah, then no one can be obeyed?" He said, "Yes." Imran (may Allah be pleased with him) (expressing gratitude) said: "All praise is due to Allah" or "Allah is the Greatest."
