Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Female Companions
باب مَا جَاءَ فِي الرُّمَبْصَاءِ أَوِ الْعُمَيْصَاءِ أَمْ سُلَيْمٍ وَالدةِ انَسِ بْنِ مَالِكِ وَزَوْجَةِ أَبِي طَلْحَةَ الأنصاري رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْاChapter on What Has Been Narrated Regarding al-Rumaysa' or al-Umaysa', Umm Sulaym, the Mother of Anas ibn Malik and the Wife of Abu Talhah al-Ansari, may Allah be pleased with them
Hadith 11990
اُردوEn
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نَادَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا انْهَزَمُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَى“ قَالَ فَأَتَاهَا أَبُو طَلْحَةَ وَمَعَهَا مِعْوَلٌ فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بَعَجْتُهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْظُرْ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ
In another narration reported from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), it is mentioned that on the day of Hunayn, when the Muslims were defeated, Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) called out: O Messenger of Allah! Those who are behind us, kill them, for they have abandoned you and fled. But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Umm Sulaym! Allah Almighty has greatly helped us. The husband of Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), came to her and saw a small axe with her and asked: Umm Sulaym! What is this? She replied: If any polytheist comes near me, I will rip open his belly. Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Look, what Umm Sulaym is saying.
Brief Explanation
Benefits: … It is mentioned in this chapter that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) used to visit the house of Umm Sulaym (radi Allahu anha). There, he would take a midday rest (qaylulah), and even if Umm Sulaym (radi Allahu anha) was not present at home, he would rest on her bed. In some narrations, there is also mention of him visiting the house of Umm Haram (radi Allahu anha). The fundamental point is that both Umm Sulaym (radi Allahu anha) and Umm Haram (radi Allahu anha) were foster maternal aunts of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam). They both lived in the same house in Quba.
