الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Female Companions
باب مَا جَاءَ فِي الرُّمَبْصَاءِ أَوِ الْعُمَيْصَاءِ أَمْ سُلَيْمٍ وَالدةِ انَسِ بْنِ مَالِكِ وَزَوْجَةِ أَبِي طَلْحَةَ الأنصاري رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْاChapter on What Has Been Narrated Regarding al-Rumaysa' or al-Umaysa', Umm Sulaym, the Mother of Anas ibn Malik and the Wife of Abu Talhah al-Ansari, may Allah be pleased with them
Hadith 11988
اُردوEn
عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ ”أَعِيدُوا تَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ وَسَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ“ ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ثُمَّ دَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَلِأَهْلِهَا بِخَيْرٍ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً قَالَ ”وَمَا هِيَ“ قَالَتْ خَادِمُكَ أَنَسٌ قَالَ فَمَا تَرَكَ خَيْرَ آخِرَةٍ وَلَا دُنْيَا إِلَّا دَعَا لِي بِهِ وَقَالَ ”اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ“ قَالَ فَمَا مِنَ الْأَنْصَارِ إِنْسَانٌ أَكْثَرُ مِنِّي مَالًا وَذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَمْلِكُ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً غَيْرَ خَاتَمِهِ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ ابْنَتَهُ الْكُبْرَى أُمَيْنَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ دُفِنَ مِنْ صُلْبِهِ إِلَى مَقْدَمِ الْحَجَّاجِ نَيِّفًا عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her). She presented dates and ghee to him, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was fasting that day, so he said: "Put the dates back in their pouch and the ghee back in its container." After that, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood in a corner of the house and performed two rak‘ahs, and we also prayed with him. Then he supplicated for blessing for Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and her family. Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! I have a special request." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What is it?" She said: "This is your servant, Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him); please make a special supplication for him." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for every good of this world and the Hereafter for me and said: "O Allah! Grant him abundant wealth and children, and bless him in them." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) stated that among all the Ansar, no one had more wealth than him, while previously he had only a ring, and his eldest daughter Amina reported that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) had buried about twenty-five or twenty-six of his children before the coming of Hajjaj bin Yusuf.
