الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Female Companions
باب مَا جَاءَ فِي الرُّمَبْصَاءِ أَوِ الْعُمَيْصَاءِ أَمْ سُلَيْمٍ وَالدةِ انَسِ بْنِ مَالِكِ وَزَوْجَةِ أَبِي طَلْحَةَ الأنصاري رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْاChapter on What Has Been Narrated Regarding al-Rumaysa' or al-Umaysa', Umm Sulaym, the Mother of Anas ibn Malik and the Wife of Abu Talhah al-Ansari, may Allah be pleased with them
Hadith 11986
اُردوEn
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقِيلُ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ وَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ عَرَقًا فَاتَّخَذَتْ لَهُ نِطَعًا فَكَانَ يَقِيلُ عَلَيْهِ وَخَطَّتْ بَيْنَ رِجْلَيْهِ خَطًّا فَكَانَتْ تُنَشِّفُ الْعَرَقَ فَتَأْخُذُهُ فَقَالَ ”مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ“ فَقَالَتْ عَرَقُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْعَلُهُ فِي طِيبِي فَدَعَا لَهَا بِدُعَاءٍ حَسَنٍ
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to take a midday nap at the house of Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), and he would perspire profusely. Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) prepared a leather mat for him, upon which he would take his nap. Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) had made a line between his feet. She would collect his sweat by squeezing it. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Umm Sulaym (may Allah be pleased with her)! What are you doing?" She replied, "O Messenger of Allah! This is your sweat; I will mix it with my perfume." So the Prophet (peace and blessings be upon him) made the best supplication for her.
