الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Kunya (Honorific Titles)
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي الْیَسْرِ الْأَنْصَارِي وَاسْمُهُ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُChapter on What Has Been Narrated Regarding Abu al-Yasar al-Ansari, whose name is Ka'b ibn Amr, may Allah be pleased with him
Hadith 11973
اُردوEn
عَنْ أَبِي الْيَسَرِ كَعْبِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ عَشِيَّةً إِذْ أَقْبَلَتْ غَنَمٌ لِرَجُلٍ مِنْ يَهُودَ تُرِيدُ حِصْنَهُمْ وَنَحْنُ مُحَاصِرُوهُمْ إِذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”مَنْ رَجُلٌ يُطْعِمُنَا مِنْ هَذِهِ الْغَنَمِ“ قَالَ أَبُو الْيَسَرِ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ”فَافْعَلْ“ قَالَ فَخَرَجْتُ أَشْتَدُّ مِثْلَ الظَّلِيمِ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا قَالَ ”اللَّهُمَّ أَمْتِعْنَا بِهِ“ قَالَ فَأَدْرَكْتُ الْغَنَمَ وَقَدْ دَخَلَتْ أَوَائِلُهَا الْحِصْنَ فَأَخَذْتُ شَاتَيْنِ مِنْ أُخْرَاهَا فَاحْتَضَنْتُهُمَا تَحْتَ يَدَيَّ ثُمَّ أَقْبَلْتُ بِهِمَا أَشْتَدُّ كَأَنَّهُ لَيْسَ مَعِي شَيْءٌ حَتَّى أَلْقَيْتُهُمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَبَحُوهُمَا فَأَكَلُوهُمَا فَكَانَ أَبُو الْيَسَرِ مِنْ آخِرِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَلَاكًا فَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى ثُمَّ يَقُولُ أَمْتِعُوا بِي لَعَمْرِي كُنْتُ آخِرَهُمْ (قَالَ جَامِعُهُ رَحِمَهُ اللَّهُ وَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَ هَذَا الْحَدِيثُ آخِرَ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ بِدُونِ قَصْدٍ وَقَدْ جَاءَ فِي آخِرِهِ لَعَمْرِي كُنْتُ آخِرَهُمْ)
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Yasar Ka'b bin Amr (may Allah be pleased with him), who says: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the latter part of the day at Khaybar when a flock of sheep belonging to a Jew came, which wanted to enter the fortress, and we were besieging those Jews. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Which young man will catch some of these sheep for us to eat? Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I am present for this service. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Alright, proceed. Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him) says: I immediately ran like an ostrich, and when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw me going, he said: O Allah! Benefit us through him. I reached the sheep; the first part of the flock had already entered the fortress, but I managed to seize two sheep from the rear of the flock, and I held them under my arms and came running as if I was not carrying anything. The noble Companions slaughtered those sheep and ate them. Sayyiduna Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him) was the last of the Companions to pass away. When he would narrate this incident, he would weep and say: Benefit from me, by my life! At this time, I am the last living Companion. The compiler of this book, Ahmad Abdul Rahman Bana, says: By Allah! By coincidence and without intention, this hadith has come at the end of the virtues of the Companions. And the last words of this hadith are also, by coincidence, that at this time I am the last living Companion.
