Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب فى فضائل بعض الصحابة الكرامChapters on the Virtues of Some Noble Companions
بَابُ مَا جَاءَ فِي سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِي سَيْدِ الخزرج رَضِيَ اللهُ عَنْهُChapter on What Has Been Narrated Regarding Sa'd ibn Ubadah al-Ansari, the Chief of al-Khazraj, may Allah be pleased with him
Hadith 11724
اُردوEn
عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: زَارَنَا رَسُولُ اللّٰهِ صلى الله عليه وآله وسلم فِي مَنْزِلِنَا، فَقَالَ: ((السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ۔)) قَالَ: فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا، فَرَجَعَ رَسُولُ اللّٰهِ صلى الله عليه وآله وسلم وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللّٰهِ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنَ السَّلَامِ، قَالَ: فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللّٰهِ صلى الله عليه وآله وسلم فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَوُضِعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أَوْ قَالَ: نَاوَلُوهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ وَوَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا، ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللّٰهِ صلى الله عليه وآله وسلم يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: ((اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ۔)) قَالَ: ثُمَّ أَصَابَ مِنَ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللّٰهِ صلى الله عليه وآله وسلم فَقَالَ سَعْدٌ: يَا قَيْسُ! اصْحَبْ رَسُولَ اللّٰهِ صلى الله عليه وآله وسلم قَالَ قَيْسٌ: فَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صلى الله عليه وآله وسلم ((ارْكَبْ۔)) فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ: ((إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ۔)) قَالَ: فَانْصَرَفْتُ۔
It is narrated from Sayyiduna Qais bin Sa’d bin ‘Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and he (peace and blessings be upon him) said: “As-Salamu ‘Alaikum wa Rahmatullah.” Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) replied to the greeting in a low voice. (The Prophet [peace and blessings be upon him] said this greeting three times, and Sayyiduna Sa’d [may Allah be pleased with him] replied in such a low voice three times that the Prophet [peace and blessings be upon him] did not hear it.) The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned back. Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) followed him and said: “O Messenger of Allah! I was hearing your greeting and was replying in a low voice so that you would greet us as much as possible.” The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned with him. Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) arranged water for your (peace and blessings be upon him) bath; you (peace and blessings be upon him) took a bath. After that, he presented a fragrant garment dyed with saffron or wars to you (peace and blessings be upon him); you (peace and blessings be upon him) put that garment on yourself. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised both his hands and prayed: “O Allah! Fill the family of Sa’d bin ‘Ubadah with Your mercies and blessings.” After that, you (peace and blessings be upon him) ate food. When you (peace and blessings be upon him) intended to return, Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) presented a donkey for your (peace and blessings be upon him) ride, on which a thick sheet was placed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted the donkey. Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) told Sayyiduna Qais (may Allah be pleased with him) to go with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so Sayyiduna Qais (may Allah be pleased with him) went along. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “You also mount (the donkey).” He refused to mount out of respect, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Either you mount or go back.” So I returned.
Brief Explanation
Benefits: … The noble Companions (radi Allahu anhum) were eager and desirous that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) would supplicate (make du'a) for them.
