Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب فى فضائل بعض الصحابة الكرامChapters on the Virtues of Some Noble Companions
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ بِلالِ الْمُؤذن رَضِيَ اللهُ عَنْهُChapter on What Has Been Narrated Regarding the Virtue of Bilal the Mu'adhdhin (the Caller to Prayer), may Allah be pleased with him
Hadith 11649
اُردوEn
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِنَّ بِلَالًا أَبْطَأَ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”مَا حَبَسَكَ“ فَقَالَ مَرَرْتُ بِفَاطِمَةَ وَهِيَ تَطْحَنُ وَالصَّبِيُّ يَبْكِي فَقُلْتُ لَهَا إِنْ شِئْتِ كَفَيْتُكِ الرَّحَى وَكَفَيْتِنِي الصَّبِيَّ وَإِنْ شِئْتِ كَفَيْتُكِ الصَّبِيَّ وَكَفَيْتِنِي الرَّحَى فَقَالَتْ أَنَا أَرْفَقُ بِابْنِي مِنْكَ فَذَاكَ حَبَسَنِي قَالَ ”فَرَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللَّهُ“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was late for the Fajr prayer. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: Where were you delayed? He replied: I passed by Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her); she was operating the millstone and the child was crying. I said to her: If you wish, I will operate the millstone and you can tend to the child, or I will tend to the child and you can operate the millstone. She said: I am more compassionate and kind to the child than you. So this task made me late for the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You showed compassion to Fatima (may Allah be pleased with her), may Allah have mercy on you.
