Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الفضائل والمناقبThe Book of Virtues and Merits
بَابُ فَضْلٍ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَّةَ مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْChapter on the Virtue of Those Who Witnessed Badr and Hudaybiyyah Among the Companions (may Allah be pleased with them)
Hadith 11601
اُردوEn
عَنْ أَبِي سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ ”لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ“ قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ ”أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا فَإِنَّهُ لَا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ صَاعَكُمْ وَلَا مُدَّكُمْ“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that on the occasion of Hudaybiyyah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) ordered that no fire should be lit at night (so that the enemy would not estimate our numbers). Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) says that later, when the situation became peaceful, the Prophet gave general permission that whenever you wish, you may light a fire and prepare food. Indeed, the reality is that no nation after you will be able to reach your sa' and mudd.
Brief Explanation
Benefits: … That is, whatever you have spent in the way of Allah during these moments, even if it is only the amount of a sa‘ (a specific measure) or a mudd (a smaller measure), the people who come later will not be able to attain this reward and merit, even through giving large amounts in charity.
