الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الفضائل والمناقبThe Book of Virtues and Merits
بَابُ ذِكْرِ مَنَاقِبِهِمْ عَلَى الإِجْمَالِChapter on the Mention of Their Virtues in General
Hadith 11522
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَقَامِي فِيكُمْ فَقَالَ ”اسْتَوْصُوا بِأَصْحَابِي خَيْرًا ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَبْتَدِئُ بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ بَحْبَحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ لَا يَخْلُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا وَمَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ“
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) delivered a sermon at the place of Jabiyah, saying: Once, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among us just as I am standing among you, and he (peace and blessings be upon him) said: I advise you to treat my companions well, and also those who will come after them, and also those who will come after (the Tabi‘in); (I advise you to treat them well). After that, lying will become so widespread that a man will begin to give testimony before he is asked for it. So whoever among you wishes to enter Paradise, let him adhere to the congregation of the Muslims, for Satan is with the one who is alone, and he is a little farther from two people. None of you should be alone with a non-mahram woman, for the third among such two is Satan. And whoever is pleased by doing a good deed and displeased by committing a sin, he is a believer.
