الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Chapter
بَابُ مَا جَاءَ فِي ذِكْر مَنْ تَزَوَّجَهُنَّ أَوْ وَهَبَهُن أَنْفُسَهُنَّ ﷺ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهِنَّ أَوْ وَعَدَ بِزَوَاجِهِنَّChapter on What Has Been Reported Regarding Those Whom He Married or Who Offered Themselves to Him ﷺ and He Did Not Consummate With Them or Promised to Marry Them
Hadith 11468
اُردوEn
عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَا مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابٌ لَهُ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى انْطَلَقْنَا إِلَى حَائِطٍ يُقَالُ لَهُ الشَّوْطُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطَيْنِ مِنْهُمَا فَجَلَسْنَا بَيْنَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”اجْلِسُوا“ وَدَخَلَ هُوَ وَقَدْ أُوتِيَ بِالْجَوْنِيَّةِ فِي بَيْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ شَرَاحِيلَ وَمَعَهَا دَايَةٌ لَهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ ”هَبِي لِي نَفْسَكِ“ قَالَتْ وَهَلْ تَهَبُ الْمَلِكَةُ نَفْسَهَا لِلسُّوقَةِ قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ ”لَقَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ“ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ ”يَا أَبَا أُسَيْدٍ اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا“ قَالَ وَقَالَ غَيْرُ أَبِي أَحْمَدَ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي الْجَوْنِ يُقَالُ لَهَا أَمِينَةُ
It is narrated from Sayyiduna Abu Usaid and Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with them), they say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) and his companions passed by us. We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) until we reached a garden called Al-Shawt. There we reached two more gardens and sat between them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Sit down. And he went ahead. The lady Junayyah was brought to the house of Ummaymah bint Nu’man bin Sharahil, and with her was her nurse. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) went to her and said: Offer yourself to me (in marriage). She said: Can a queen offer herself to her subjects? At the same time, she said: I seek refuge with Allah from you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: You have sought refuge by mentioning the name of the One whose refuge alone is to be sought. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) came back to us and said: O Abu Usaid! Give her two white cotton garments and take her to her family. All the narrators except Abu Ahmad have said, instead of Junayyah, that a woman named Aminah from the tribe of Banu Jun was brought to the house of Ummaymah bint Nu’man.
