الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Chapter
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِهَا وَأَنَّهَا مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَهَجَرَ النَّبى ﷺ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاْ ثَلاثَةَ أَشْهُرٍ مِنْ أَجْلِهَاChapter on What Has Been Reported Regarding Her Virtue, That She Is Among the Mothers of the Believers, and That the Prophet ﷺ Abandoned Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) for Three Months Because of Her
Hadith 11467
اُردوEn
عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَاعْتَلَّ بَعِيرٌ لِصَفِيَّةَ وَفِي إِبِلِ زَيْنَبَ فَضْلٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”إِنَّ بَعِيرًا لِصَفِيَّةَ اعْتَلَّ فَلَوْ أَعْطَيْتِهَا بَعِيرًا مِنْ إِبِلِكِ“ فَقَالَتْ أَنَا أُعْطِي تِلْكَ الْيَهُودِيَّةَ قَالَ فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَا الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمَ شَهْرَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً لَا يَأْتِيهَا قَالَتْ حَتَّى يَئِسْتُ مِنْهُ وَحَوَّلْتُ سَرِيرِي قَالَتْ فَبَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا بِنِصْفِ النَّهَارِ إِذَا أَنَا بِظِلِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلٌ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنِيهِ حَمَّادٌ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يُحَدِّثُهُ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْدُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ قَالَ وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
It is narrated from Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey when Sayyida Safiyyah's (may Allah be pleased with her) camel fell ill. Sayyida Zainab (may Allah be pleased with her) had an extra camel, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Safiyyah's (may Allah be pleased with her) camel has fallen ill, what do you think, if you could give her one of your camels?" She said: "Shall I give this Jewess a camel?" At this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became displeased with her and remained aloof from her for two or three months of Dhu al-Hijjah and Muharram. He (peace and blessings be upon him) did not go to her during that period, to the extent that Sayyida Zainab (may Allah be pleased with her) says: "I lost hope of your being pleased with me, and I had lifted my bed and set it aside, when suddenly one day at noon I saw the shadow of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) coming." Affan said: Hammad narrated this hadith from Shumaisa, and she narrated it from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Affan says that after this, once Hammad narrated this same hadith to me from Shumaisa, that she narrated it from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), and she narrated it from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). And later he said that this incident was during Hajj or Umrah. Affan says: I am certain that he said this incident occurred during the Farewell Hajj.
