الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Chapter
بَابُ مَا جَاءَ فِي غَيْرَةِ ضَرَائِرِهَا مِنْ مَحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ إِيَّاهَا وَإِنْتِصَارِهَا عَلَيْهِنَّChapter on What Has Been Reported Regarding the Jealousy of Her Co-Wives Due to the Prophet’s Love for Her and Her Triumph Over Them
Hadith 11428
اُردوEn
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا عَلِمْتُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَيَّ زَيْنَبُ بِغَيْرِ إِذْنٍ وَهِيَ غَضْبَى ثُمَّ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَحْسِبُكَ إِذَا قَلَبَتْ لَكَ بُنَيَّةُ أَبِي بَكْرٍ ذُرَيِّعَيْهَا ثُمَّ أَقْبَلَتْ إِلَيَّ فَأَعْرَضْتُ عَنْهَا حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”دُونَكِ فَانْتَصِرِي“ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا قَدْ يَبِسَ رِيقُهَا فِي فَمِهَا مَا تَرُدُّ عَلَيَّ شَيْئًا فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ
(Second chain of narration) It is narrated from Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her), she says: I did not even realize until Umm al-Mu’minin Sayyida Zainab (may Allah be pleased with her) came in, filled with anger, without permission, and she said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): I think that when the daughter of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gestures with her hands and wrists in front of you, you accept only what she says. After that, she turned towards me, and I kept listening to her words in silence; I did not give any reply. Until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) himself said to me: You should also say something and take your turn. So I turned towards her (i.e., responded in kind). I saw that her mouth became dry and she could not say anything to me. I saw that the face of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was shining with happiness.
