الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Chapter
بَابٌ وَمِنْهُمْ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلمChapter and Among Them Is Ibrahim, Son of the Messenger of Allah ﷺ
Hadith 11382
اُردوEn
عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ“ قَالَ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهِ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ وَقَدِ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا قَالَ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمْسَكَ قَالَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ قَالَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ وَاللَّهِ إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ“
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has granted me a son tonight, and I have named him after my father, Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) entrusted him for nursing to the wife of a blacksmith of Madinah, Sayyiduna Abu Saif (may Allah be pleased with him), Lady Umm Saif (may Allah be pleased with her). Once, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went walking to see him, and I also went with him. When I arrived there, Abu Saif was blowing into his furnace and the room was filled with smoke. I hurried ahead of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said to him: Abu Saif! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has arrived. So he stopped his work. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered. He called for the child and held him to his chest. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that I saw him in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in such a state that he was surrendering his soul to Allah. Seeing this scene, tears came to the eyes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The eye is shedding tears, and the heart is grieved, but we will only say that which pleases Allah Almighty, and O Ibrahim, we are greatly saddened by your separation.
