الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Chapter
بَابُ مَا جَاءَ فِي مَرَضِهَا وَوَفَاتِهَا رَضِيَ اللهُ عَنْهَاْChapter on What Has Been Reported Regarding Her Illness and Death (may Allah be pleased with her)
Hadith 11377
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلْمَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ اشْتَكَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا شَكْوَاهَا الَّتِي قُبِضَتْ فِيهِ فَكُنْتُ أُمَرِّضُهَا فَأَصْبَحَتْ يَوْمًا كَأَمْثَلِ مَا رَأَيْتُهَا فِي شَكْوَاهَا تِلْكَ قَالَتْ وَخَرَجَ عَلِيٌّ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَقَالَتْ يَا أُمَّاهْ اسْكُبِي لِي غُسْلًا فَسَكَبْتُ لَهَا غُسْلًا فَاغْتَسَلَتْ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُهَا تَغْتَسِلُ ثُمَّ قَالَتْ يَا أُمَّاهْ أَعْطِينِي ثِيَابِي الْجُدُدَ فَأَعْطَيْتُهَا فَلَبِسَتْهَا ثُمَّ قَالَتْ يَا أُمَّاهْ قَدِّمِي لِي فِرَاشِي وَسَطَ الْبَيْتِ فَفَعَلْتُ وَاضْطَجَعَتْ فَاسْتَقْبَلَتِ الْقِبْلَةَ وَجَعَلَتْ يَدَهَا تَحْتَ خَدِّهَا ثُمَّ قَالَتْ يَا أُمَّاهْ إِنِّي لَمَقْبُوضَةٌ الْآنَ وَقَدْ تَطَهَّرْتُ فَلَا يَكْشِفُنِي أَحَدٌ فَقُبِضَتْ مَكَانَهَا قَالَتْ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَخْبَرْتُهُ
It is narrated from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) that when Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) fell ill with her final illness, I used to take care of her during those days. During her illness, one day she was quite cheerful. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went out for some work, so Sayyida (may Allah be pleased with her) said: "Mother! Please prepare water for me to bathe." I prepared water for her to bathe, and she performed a very good bath. Then she said: "Mother! Please bring me my new clothes." I brought her new clothes, which she put on. Then she said: "Mother! Please lay my bed in the middle of the room." I did as she asked. She lay down facing the Qibla and placed her hand under her cheek. Then she said: "Mother! I am about to pass away now. I have already bathed, so no one should remove my clothes to bathe me." Thus, she passed away right there. When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, I informed him of Sayyida's (may Allah be pleased with her) passing.
