الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Chapter
فَمِنْهُمْ فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاْAmong Them Is Fatimah al-Zahra (may Allah be pleased with her)
Hadith 11369
اُردوEn
عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَمْشِي كَأَنَّ مَشْيَتَهَا مَشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ”مَرْحَبًا بِابْنَتِي“ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا اسْتَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثِهِ ثُمَّ تَبْكِينَ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا فَقَالَتْ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيَّ فَقَالَ ”إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَنِي بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أَرَاهُ إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ“ فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ ثُمَّ قَالَ ”أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ؟“ قَالَتْ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) came walking in such a manner as if her gait was exactly like that of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Welcome, my beloved daughter. Then he (peace and blessings be upon him) seated her either on his right or left side and spoke to her privately, upon which she began to weep. (Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says:) I said to her, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke to you especially and yet you began to weep?" After that, he (peace and blessings be upon him) again spoke to her privately, and this time she smiled. I said, "I have never seen grief and happiness combined so closely as today." I asked her what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said to her. Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) replied, "I will not disclose the secret of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then, when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, I asked her again about it, and this time she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) confided in me, saying: Jibreel (peace be upon him) used to review the Qur'an with me once every year, but this year he reviewed it with me twice. I think that the time of my death is near, and among my family, you will be the first to join me. I am the best predecessor for you. Upon hearing this, I began to weep. Then he (peace and blessings be upon him) said: Are you not pleased that you will be the leader of the women of this Ummah or of the believing women in the Hereafter? Upon hearing this, I smiled.
