Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
Fasting
بَابٌ وَمِنْ مُعْجِزَاتِهِ شِفَاءُ الْمَرْضَى بِبَرَكَتِهِ وَشَكْوَى الْجَمَلِ إِلَيْهِ وَانْتِقَالِ الشَّجَرِ مِنْ مَكَانِهِ لِلسَّلَامِ عَلَيْهُ وَانْقِيَادِهِ لأَمْرِهِ ﷺChapter on Among His Miracles Is the Healing of the Sick by His Blessing, the Complaint of the Camel to Him, the Moving of the Tree to Greet Him, and Its Obedience to His Command ﷺ
Hadith 11270
اُردوEn
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَالِثٍ) قَالَ قَالَ ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ رَأَيْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ إِذْ مَرَرْنَا بِبَعِيرٍ يُسْنَى عَلَيْهِ فَلَمَّا رَآهُ الْبَعِيرُ جَرْجَرَ وَوَضَعَ جِرَانَهُ فَوَقَفَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ”أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ“ فَجَاءَ فَقَالَ ”بِعْنِيهِ“ فَقَالَ لَا بَلْ أَهَبُهُ لَكَ فَقَالَ ”لَا بِعْنِيهِ“ قَالَ لَا بَلْ أَهَبُهُ لَكَ وَإِنَّهُ لِأَهْلِ بَيْتٍ مَا لَهُمْ مَعِيشَةٌ غَيْرُهُ قَالَ ”أَمَا إِذْ ذَكَرْتَ هَذَا مِنْ أَمْرِهِ فَإِنَّهُ شَكَا كَثْرَةَ الْعَمَلِ وَقِلَّةَ الْعَلَفِ فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ“ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ شَجَرَةٌ تَشُقُّ الْأَرْضَ حَتَّى غَشِيَتْهُ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ ذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ ”هِيَ شَجَرَةٌ اسْتَأْذَنَتْ رَبَّهَا عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُسَلِّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهَا“ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا فَمَرَرْنَا بِمَاءٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا بِهِ جِنَّةٌ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمَنْخَرِهِ فَقَالَ ”اخْرُجْ إِنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ“ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ سَفَرِنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَاءِ فَأَتَتْهُ الْمَرْأَةُ بِجَزُورٍ وَلَبَنٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرُدَّ الْجَزُورَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَشَرِبَ مِنَ اللَّبَنِ فَسَأَلَهَا عَنِ الصَّبِيِّ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا رَأَيْنَا مِنْهُ رَيْبًا بَعْدَكَ
(Third chain of narration) It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he says: I witnessed three incidents with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Once, we were walking with him and passed by a camel that was being used to carry water for irrigating crops. When the camel saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it began to foam at the mouth and (sat down and) placed its neck on the ground. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood by it and asked: Where is the owner of this camel? When he came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Sell me this camel. He said: I will not sell it to you, but I will gift it to you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, rather sell it to me. He said: No, I will not sell it, but we gift it to you in your name. That camel belonged to a family who had no other means of livelihood besides it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What you have mentioned about it is correct, but the fact is that it has complained of excessive work and lack of grass, so treat it kindly. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: After that, we moved on and stopped at a place. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) fell asleep. We saw that a tree came, splitting the earth, and covered him, then returned to its place. When the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up, I mentioned this incident to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That tree sought permission from its Lord, the Exalted, to greet the Messenger of Allah, and it was granted permission. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: We moved on and passed by a spring (or pond) of water. A woman came with her son, who was possessed by jinn. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) held the boy’s nose and said: Come out, I am Muhammad, the Messenger of Allah (commanding you). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: Then we moved on, and when we returned from the journey and passed by that spring or pond, that woman came with a fat, healthy goat and some milk. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the goat be returned and instructed the companions to drink the milk. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her about the boy, and she replied: By the One Who sent you with the truth! After you, we have not seen any sign of illness in him.
